Vicar advertises for a wife in order to escape domineering sister, as TV star nephew seeks refuge